Умора

Dec. 6th, 2011 12:03 pm
arashi_opera: (redhead)
Вы думаете, заслуженные оперные певцы с блестящей карьерой - это взрослые, серьёзные тёти и дяди? Да щаз! %))



Джойс ДиДонато репетирует арию Россини ("Золушка", вроде), а на переднем плане - Фредерика фон Штаде, Кири Те Канава и композитор Джейк Хеджи + собака Кири, не понимающая, что с людьми творится. :)

Умора

Dec. 6th, 2011 12:03 pm
arashi_opera: (redhead)
Вы думаете, заслуженные оперные певцы с блестящей карьерой - это взрослые, серьёзные тёти и дяди? Да щаз! %))



Джойс ДиДонато репетирует арию Россини ("Золушка", вроде), а на переднем плане - Фредерика фон Штаде, Кири Те Канава и композитор Джейк Хеджи + собака Кири, не понимающая, что с людьми творится. :)
arashi_opera: (autumn)
Она пришла. Самое мистическое, хрупкое, неуловимое время года, тонкая грань, на которой начинается переход от жизни к белой сверкающей смерти. И от близости смерти как никогда ощущаешь себя живым. Время хрустально-прозрачного воздуха, дождя и золотых листьев, время, когда утончаются границы миров.

arashi_opera: (autumn)
Она пришла. Самое мистическое, хрупкое, неуловимое время года, тонкая грань, на которой начинается переход от жизни к белой сверкающей смерти. И от близости смерти как никогда ощущаешь себя живым. Время хрустально-прозрачного воздуха, дождя и золотых листьев, время, когда утончаются границы миров.

arashi_opera: (music)
Вроде этой:

"Звёзды на небе", стихотворение румынского поэта Михая Эминеску, музыка - Николае Бретана, исполняет меццо-сопрано Ruxandra Donose.

Stelele-n cer
Deasupra mărilor
Ard depărtărilor,
Până ce pier...
Stars in the sky
    Of lone existence
    Burn in the distance
Until they die.

După un semn
    Clătind catargele,
    Tremură largele
Vase de lemn;

After their marks
    Masts on ships flutter,
    Ocean waves clutter
Wandering barks.

Stol de cocori
    Apucă-ntinsele
    Şi necuprinsele
Drumuri de nori

Autumn birds stray
    Over far beaches
    And boundless reaches
Of cloudy way;

Zboară ce pot
    Şi-a lor întrecere,
    Ve
şnică trecere -
Asta e tot...
Fly to their fall
    In race nocturnal—
    Passage eternal—
For that is all.
Până nu mor
    Pleacă-te, îngere,
    La trista-mi plângere
Plina de-amor.
Before I die,
    Angel, lean under
    When in my wonder
With grief I sigh:
Nu e păcat
   Ca să se lepede
   Clipa cea repede
Ce ni s-a dat?

Floare de crâng,
    Astfel vieţile
    Şi tinereţile
Trec şi se stâng.

Orice noroc
    Şi-ntinde-aripele,
    Gonit de clipele
Starii pe loc.


Why waste, alas,
    This fragile flower
    Of rapid hour
Given to us?

Blossom of May
    Is youth that kindles
    Our life that dwindles
And goes away.

For every fate
    Spreads fleeting seconds
    On wing that beckons
Quiescent state.

arashi_opera: (music)
Вроде этой:

"Звёзды на небе", стихотворение румынского поэта Михая Эминеску, музыка - Николае Бретана, исполняет меццо-сопрано Ruxandra Donose.

Stelele-n cer
Deasupra mărilor
Ard depărtărilor,
Până ce pier...
Stars in the sky
    Of lone existence
    Burn in the distance
Until they die.

După un semn
    Clătind catargele,
    Tremură largele
Vase de lemn;

After their marks
    Masts on ships flutter,
    Ocean waves clutter
Wandering barks.

Stol de cocori
    Apucă-ntinsele
    Şi necuprinsele
Drumuri de nori

Autumn birds stray
    Over far beaches
    And boundless reaches
Of cloudy way;

Zboară ce pot
    Şi-a lor întrecere,
    Ve
şnică trecere -
Asta e tot...
Fly to their fall
    In race nocturnal—
    Passage eternal—
For that is all.
Până nu mor
    Pleacă-te, îngere,
    La trista-mi plângere
Plina de-amor.
Before I die,
    Angel, lean under
    When in my wonder
With grief I sigh:
Nu e păcat
   Ca să se lepede
   Clipa cea repede
Ce ni s-a dat?

Floare de crâng,
    Astfel vieţile
    Şi tinereţile
Trec şi se stâng.

Orice noroc
    Şi-ntinde-aripele,
    Gonit de clipele
Starii pe loc.


Why waste, alas,
    This fragile flower
    Of rapid hour
Given to us?

Blossom of May
    Is youth that kindles
    Our life that dwindles
And goes away.

For every fate
    Spreads fleeting seconds
    On wing that beckons
Quiescent state.

arashi_opera: (music)
http://www.youtube.com/watch?v=VdhRYMY6IEc
"Лесной царь", Анне Софи фон Оттер и маэстро Клаудио Аббадо с Камерным оркестром Европы.

Жуть малиновая. Серьёзно, описаться можно от страха. Причём, как выразились на тубе, "не знаю, что страшнее: жуткая оркестровая часть, интерпретация фон Оттер или выражение лица Аббадо "я вас убью и съем ваших детей", когда на 03:10 он поворачивает голову." %)) Ну дык, а вы какое выражение лица хотели, если человек дирижирует "Эрлкёнигом". Чай, не Россини какой. А у фон Оттер замечательное разнообразие вокальных оттенков для 4 персонажей поэмы.

Ещё понравилась реакция: "Я обычно метал слушаю, но это тоже круто!" %))
arashi_opera: (music)
http://www.youtube.com/watch?v=VdhRYMY6IEc
"Лесной царь", Анне Софи фон Оттер и маэстро Клаудио Аббадо с Камерным оркестром Европы.

Жуть малиновая. Серьёзно, описаться можно от страха. Причём, как выразились на тубе, "не знаю, что страшнее: жуткая оркестровая часть, интерпретация фон Оттер или выражение лица Аббадо "я вас убью и съем ваших детей", когда на 03:10 он поворачивает голову." %)) Ну дык, а вы какое выражение лица хотели, если человек дирижирует "Эрлкёнигом". Чай, не Россини какой. А у фон Оттер замечательное разнообразие вокальных оттенков для 4 персонажей поэмы.

Ещё понравилась реакция: "Я обычно метал слушаю, но это тоже круто!" %))
arashi_opera: (девОчество)
Смотрю нового "Юлия Цезаря" из Парижской оперы, с Натали Дессэй за Клеопатру. Мне там больше всего глянулся очаровательный Секст в исполнении американской меццо Изабель Леонард. Я вообще эту партию люблю, а уж когда такое зайко...





Ну душечка же! ^_^ Интересно, поёт ли она моцартовского Секста. Очень хорошо получилось бы, мне кажется.
arashi_opera: (девОчество)
Смотрю нового "Юлия Цезаря" из Парижской оперы, с Натали Дессэй за Клеопатру. Мне там больше всего глянулся очаровательный Секст в исполнении американской меццо Изабель Леонард. Я вообще эту партию люблю, а уж когда такое зайко...





Ну душечка же! ^_^ Интересно, поёт ли она моцартовского Секста. Очень хорошо получилось бы, мне кажется.
arashi_opera: (music)
Если что и спасёт мир, то только красота. Поэтому всех нас - с днём рождения Георга Фридриха Генделя, "несомненного защитника нашего земного Отечества, и несомненного охранителя Небесного". (c) [livejournal.com profile] vespro





На самом деле, Маэстро написал столько всего мегапрекрасного - и боевитого, и ликующе-радостного, и интроспективно-печального, и разгневанного - что я замучилась, выбирая клипы для этого поста: и то хочется, и вот это, и это, и ещё это... А сколько нынче прекрасных певцов, поющих Генделя! Соня Прина, Марьяна Миянович, Сара Мингардо, Андреас Шолль, Веселина Кацарова, Инга Кална, Анне-Софи фон Оттер, Макс-Эмануэль Ценчич и многие, многие другие, пальцы устанут перечислять. Что сейчас умеют петь - так это барокко. Не то что Верди
arashi_opera: (music)
Если что и спасёт мир, то только красота. Поэтому всех нас - с днём рождения Георга Фридриха Генделя, "несомненного защитника нашего земного Отечества, и несомненного охранителя Небесного". (c) [livejournal.com profile] vespro





На самом деле, Маэстро написал столько всего мегапрекрасного - и боевитого, и ликующе-радостного, и интроспективно-печального, и разгневанного - что я замучилась, выбирая клипы для этого поста: и то хочется, и вот это, и это, и ещё это... А сколько нынче прекрасных певцов, поющих Генделя! Соня Прина, Марьяна Миянович, Сара Мингардо, Андреас Шолль, Веселина Кацарова, Инга Кална, Анне-Софи фон Оттер, Макс-Эмануэль Ценчич и многие, многие другие, пальцы устанут перечислять. Что сейчас умеют петь - так это барокко. Не то что Верди
arashi_opera: (Default)
Обещанный [livejournal.com profile] silly_cherubino романс Никлауса "Vois sous l'archet frémissant" из постановки Оливье Пи:
arashi_opera: (Default)
Обещанный [livejournal.com profile] silly_cherubino романс Никлауса "Vois sous l'archet frémissant" из постановки Оливье Пи:
arashi_opera: (wink-wink)
Единственный из русских композиторов, чья музыка близка моей про-итальянской душе - Михаил Иванович Глинка. Нравится мне его музыка, как нетрудно догадаться, потому, что недалеко ушла от итальянской оперы первой половины XIX века. :) Взять, например, замечательную арию Вани из "Жизни за царя", поёт Елена Заремба:

Ария построена по классическому итальянскому канону tempo d'attacco - cantabile - tempo di mezzo - cabaletta (с повтором на другой текст и хором на подпевках). И даже какие-то фиоритуры-колоратуры имеются. Если что не так - пусть буквоеды поправят, но, по-моему, это вполне типичная итальянская solita forma.

А рондо Фарлафа из "Руслана и Людмилы"? Чистый Россини, жуть! :) Словом, нравится мне Глинка. :))
arashi_opera: (wink-wink)
Единственный из русских композиторов, чья музыка близка моей про-итальянской душе - Михаил Иванович Глинка. Нравится мне его музыка, как нетрудно догадаться, потому, что недалеко ушла от итальянской оперы первой половины XIX века. :) Взять, например, замечательную арию Вани из "Жизни за царя", поёт Елена Заремба:

Ария построена по классическому итальянскому канону tempo d'attacco - cantabile - tempo di mezzo - cabaletta (с повтором на другой текст и хором на подпевках). И даже какие-то фиоритуры-колоратуры имеются. Если что не так - пусть буквоеды поправят, но, по-моему, это вполне типичная итальянская solita forma.

А рондо Фарлафа из "Руслана и Людмилы"? Чистый Россини, жуть! :) Словом, нравится мне Глинка. :))
arashi_opera: (Default)


Церматтский музыкальный фестиваль в Швейцарии, 3 сентября этого года. Больше фоток здесь.

Концертный костюмчик у Веселины, конечно, странный. Наверняка пела какую-нибудь кастратную барокку.

А это из документального фильма "Chopin At The Opera", выпущенного недавно Артхаус Мюзик. Веселина репетирует Танкреда, "Perche turbar la calma" (ещё Ромео есть). Очень любопытные комментарии она отпускает по ходу, особенно про вокальные украшения. "Я, - говорит, - могу сделать пять разных вариантов, зависит от того, как мне кажется правильным по ходу действия." А ещё по ней хорошо видно, как надо правильно дышать. ;)

arashi_opera: (Default)


Церматтский музыкальный фестиваль в Швейцарии, 3 сентября этого года. Больше фоток здесь.

Концертный костюмчик у Веселины, конечно, странный. Наверняка пела какую-нибудь кастратную барокку.

А это из документального фильма "Chopin At The Opera", выпущенного недавно Артхаус Мюзик. Веселина репетирует Танкреда, "Perche turbar la calma" (ещё Ромео есть). Очень любопытные комментарии она отпускает по ходу, особенно про вокальные украшения. "Я, - говорит, - могу сделать пять разных вариантов, зависит от того, как мне кажется правильным по ходу действия." А ещё по ней хорошо видно, как надо правильно дышать. ;)

arashi_opera: (music)
Генрих Шютц (1585-1672), "Маленькие священные концерты", ария Bringt her dem Herren:



Поёт петербуржская меццо-сопрано София Гвирц [livejournal.com profile] lolita_sofia.

Отвал башки, честное слово. *_* Я три раза подряд послушала, оторваться не могла. Квинтэссенция одухотворённой красоты. И как стильно спето.

Profile

arashi_opera: (Default)
arashi_opera

June 2015

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 01:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios