Веселина в "Вертере"

Прекрасная Веселина в платье!! в роли Шарлотты в "Вертере", с Франсиско Арайсой в роли Вертера. То есть, наверное, наоборот, Арайса с Веселиной, потому как сие есть всё-таки ария Вертера Pourquoi me réveiller, o souffle du printemps, но... ;) Цюрих, 1996 год.

Текст и перевод арии и дуэта - по ссылке выше.

Рыыыжая Веселина... ^___^ Что интересно, мне, когда я слушала эту оперу, Шарлотта представлялась именно с рыжими волосами, а Вертер - с чёрными. Как оно, собственно, тут и изображено.

Веселина в "Вертере"

Прекрасная Веселина в платье!! в роли Шарлотты в "Вертере", с Франсиско Арайсой в роли Вертера. То есть, наверное, наоборот, Арайса с Веселиной, потому как сие есть всё-таки ария Вертера Pourquoi me réveiller, o souffle du printemps, но... ;) Цюрих, 1996 год.

Текст и перевод арии и дуэта - по ссылке выше.

Рыыыжая Веселина... ^___^ Что интересно, мне, когда я слушала эту оперу, Шарлотта представлялась именно с рыжими волосами, а Вертер - с чёрными. Как оно, собственно, тут и изображено.

Of weather

*looking at the thermometer outside* Wanna live in Kansas. One of the sunniest American states, tons of plains, endless skies and blasts of fierce (and dangerous) thunderstorms in spring. And tornadoes, wow! Though California or Arizona will do, too. +30 or +40 Arizona summers may be a bit too much for some people but more or less OK for me. +30 is better than -30, anyway.

Хочу, говорю, в Канзас. Там тепло, солнечно, равнины, грозы и торнадо. Хотя в Калифорнии или Аризоне, наверное, ещё лучше. В Аризоне вообще меньше +15 температура не понижается. Лето от +30 до +40, конечно, несколько жарковато, но для меня нормально. Погода должна быть такой, чтобы можно было ходить по улице в максимум трёх предметах одежды, включая обувь.

Of weather

*looking at the thermometer outside* Wanna live in Kansas. One of the sunniest American states, tons of plains, endless skies and blasts of fierce (and dangerous) thunderstorms in spring. And tornadoes, wow! Though California or Arizona will do, too. +30 or +40 Arizona summers may be a bit too much for some people but more or less OK for me. +30 is better than -30, anyway.

Хочу, говорю, в Канзас. Там тепло, солнечно, равнины, грозы и торнадо. Хотя в Калифорнии или Аризоне, наверное, ещё лучше. В Аризоне вообще меньше +15 температура не понижается. Лето от +30 до +40, конечно, несколько жарковато, но для меня нормально. Погода должна быть такой, чтобы можно было ходить по улице в максимум трёх предметах одежды, включая обувь.

Вампирское

Я, наверное, извращенец, потому что всегда с большим интересом наблюдаю, как у меня течёт кровь из носа. А она это делает довольно часто, в детстве так вообще каждые две недели было.

Крооовушка... Крааааасненькая... Вкусненькая... Все руки перепачкала... Гыыы... >%]]

Конечно, самый захватывающий случай был на работе, когда кровищща брызнула прямо на предназначенную начальству почту, которую я несла в руках. %))

Вампирское

Я, наверное, извращенец, потому что всегда с большим интересом наблюдаю, как у меня течёт кровь из носа. А она это делает довольно часто, в детстве так вообще каждые две недели было.

Крооовушка... Крааааасненькая... Вкусненькая... Все руки перепачкала... Гыыы... >%]]

Конечно, самый захватывающий случай был на работе, когда кровищща брызнула прямо на предназначенную начальству почту, которую я несла в руках. %))

Про красивое

Поскольку про оперу до завтрашнего дня ("Тоска", 14:00) мне сказать нечего, я буду спамить вам френдленту всякой чушью. ;)

В жизни есть много материальных вещей, которые меня радуют, и красивые автомобили - одна из них. Я ещё не оставила мечты о чОрном Кадиллаке Эскалад, но спортивный Ламборгини Галлардо, один из которых был недавно подарен компанией "Ламборгини" итальянской полиции, меня порадовал тоже. Ему, в отличие от Кадиллака, больше идёт быть серебристым:

( смотреть прекрасное? )

Ну не красавец ли? Похож на ястреба или сокола, особенно с поднятыми "крыльями". Вес 1450 кг, десятицилиндровый двигатель объёмом 5 л и мощностью 503 л. с., максимальная скорость 310 км/ч. Ястреб, как есть ястреб или даже орёл. На такой тачке должен ездить Гриффит. %)

Про красивое

Поскольку про оперу до завтрашнего дня ("Тоска", 14:00) мне сказать нечего, я буду спамить вам френдленту всякой чушью. ;)

В жизни есть много материальных вещей, которые меня радуют, и красивые автомобили - одна из них. Я ещё не оставила мечты о чОрном Кадиллаке Эскалад, но спортивный Ламборгини Галлардо, один из которых был недавно подарен компанией "Ламборгини" итальянской полиции, меня порадовал тоже. Ему, в отличие от Кадиллака, больше идёт быть серебристым:

( смотреть прекрасное? )

Ну не красавец ли? Похож на ястреба или сокола, особенно с поднятыми "крыльями". Вес 1450 кг, десятицилиндровый двигатель объёмом 5 л и мощностью 503 л. с., максимальная скорость 310 км/ч. Ястреб, как есть ястреб или даже орёл. На такой тачке должен ездить Гриффит. %)