ME-трава

Шеп пошла поболтать с Кайденом Аленко за рюмкой чая:

Радует меня это его "Многих людей раздражает моя... гм... принципиальность". Так и хотелось ответить: да, Кайден, ты знаешь, реально раздражает, хотя я бы назвала эту твою особенность другим словом. Блин, с 50000-летним протеанином-социопатом легче иметь дело, чем с тобой. Впрочем, судя по тому, как иронично Шеп протянула: "Да неужели?", она тоже примерно так думает, хотя она, конечно, снисходительнее меня.

Я ещё в первый раз сдуру пошла встречаться с ним раньше, чем с Гаррусом - ну, до Кайдена просто идти было ближе. И он опять начал что-то бубнить про то, что "я к тебе неравнодушен", бла-бла. У меня аж глаз выпал. Что, того, что Шеп послала его в первой части, ему недостаточно? В отрывке этого нет, я учла совершённые ошибки и переиграла сцены в другом порядке.