![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Итак, дорогие друзья, мы начинаем серию рассказов про великого гоночного сумасброда, чемпиона мира и во всех отношениях выдающуюся личность – Джеймса Ханта. ;)
Спортсмены в силу своей узкоспециализированной деятельности – обычно довольно замкнутая кучка индивидуумов. Каких известных спортсменов вы можете с ходу назвать, если не интересуетесь никаким видом спорта? Дэвид Бэкхем? Алина Кабаева? А уж гонки «Формула-1»… Кого вы там знаете? Ну, Шумахер. И то только потому, что его имя стало нарицательным, синонимом слова «гонщик».
Не так, однако, было в 1970-е годы. В это развесёлое безбашенное время и спорт вообще, и гонки «Формула-1» в частности привлекали куда больше совершенно постороннего народу – не в последнюю очередь благодаря ярким личностям, доминировавшим в этом виде спорта, настоящим звёздам в современном смысле этого слова. И первым из таких звёзд, был, несомненно, Джеймс Хант, чемпион мира 1976 года. Даже если бы он не был чемпионом, личность такого масштаба и его похождения забылись бы нескоро.
Джеймс Хант весь состоял из противоположностей, непостижимым образом уживавшихся в одном характере. Он был открытым, весёлым и жизнерадостным человеком – и внутренне одиноким, замкнутым и никому не открывавшимся до конца. Он психовал перед каждой гонкой так, что его обязательно рвало, – и был при этом бесстрашным и упорным гонщиком. Он мог сгоряча дать в морду тому, кто попался ему под руку, – и при этом был безгранично терпеливым и любящим со своими близкими, особенно детьми. Он был невообразимым ловеласом и бабником, про которого говорили, что он переспал с 5000 женщин, – но при этом ни одна женщина не могла сказать о нём ничего плохого, а те, кто был с ним достаточно долго, оставались его друзьями до конца жизни. Он мог вести себя, как последний раздолбай, которому на всё плевать, – но те, кто его хорошо знал, всегда отмечали его острый ум, профессионализм и рациональный подход к делу.
Трудно отдать должное такой многогранной личности в относительно коротком тексте, но я попробую. Don’t go too hard on me, James, if somehow you’re watching. I’m doing this out of the utmost respect and admiration I have for you, you lovable, crazy bastard.
( множество букв )
Часть 2
Часть 3. 1974-1975.
Часть 4. 1976.
Часть 5. 1976.
Часть 6. 1977.
Часть 7. 1978-1979.
Спортсмены в силу своей узкоспециализированной деятельности – обычно довольно замкнутая кучка индивидуумов. Каких известных спортсменов вы можете с ходу назвать, если не интересуетесь никаким видом спорта? Дэвид Бэкхем? Алина Кабаева? А уж гонки «Формула-1»… Кого вы там знаете? Ну, Шумахер. И то только потому, что его имя стало нарицательным, синонимом слова «гонщик».
Не так, однако, было в 1970-е годы. В это развесёлое безбашенное время и спорт вообще, и гонки «Формула-1» в частности привлекали куда больше совершенно постороннего народу – не в последнюю очередь благодаря ярким личностям, доминировавшим в этом виде спорта, настоящим звёздам в современном смысле этого слова. И первым из таких звёзд, был, несомненно, Джеймс Хант, чемпион мира 1976 года. Даже если бы он не был чемпионом, личность такого масштаба и его похождения забылись бы нескоро.
Джеймс Хант весь состоял из противоположностей, непостижимым образом уживавшихся в одном характере. Он был открытым, весёлым и жизнерадостным человеком – и внутренне одиноким, замкнутым и никому не открывавшимся до конца. Он психовал перед каждой гонкой так, что его обязательно рвало, – и был при этом бесстрашным и упорным гонщиком. Он мог сгоряча дать в морду тому, кто попался ему под руку, – и при этом был безгранично терпеливым и любящим со своими близкими, особенно детьми. Он был невообразимым ловеласом и бабником, про которого говорили, что он переспал с 5000 женщин, – но при этом ни одна женщина не могла сказать о нём ничего плохого, а те, кто был с ним достаточно долго, оставались его друзьями до конца жизни. Он мог вести себя, как последний раздолбай, которому на всё плевать, – но те, кто его хорошо знал, всегда отмечали его острый ум, профессионализм и рациональный подход к делу.
Трудно отдать должное такой многогранной личности в относительно коротком тексте, но я попробую. Don’t go too hard on me, James, if somehow you’re watching. I’m doing this out of the utmost respect and admiration I have for you, you lovable, crazy bastard.
( множество букв )
Часть 2
Часть 3. 1974-1975.
Часть 4. 1976.
Часть 5. 1976.
Часть 6. 1977.
Часть 7. 1978-1979.