![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arashi_operaСреди всех моих многочисленных виртуальных персонажей нет другого такого, как Гедда фон Райер. Гедда - мой самый любимый персонаж. У неё есть всё, что есть у меня, и гораздо больше. Она почти живая. У неё есть свой характер, привычки, даже голос - могу дать послушать. А теперь и настоящая, не только в виде слов на бумаге, внешность. На этой планете, оказывается, живёт женщина, которая очень похожа на Гедду фон Райер - как бы та выглядела, если бы существовала на самом деле. Самое удивительное, что эта женщина тоже певица, хоть и не оперная, а эстрадная.
Такие совпадения меня иногда пугают. Примерно так же, как когда в каком-то японоязычном фанфике по LoGH я прочитала о певице со снежно-белыми волосами (там было подчёркнуто, что они именно такого оттенка, а не какого-нибудь блондинистого, и даже объяснялось, откуда такая аномалия взялась), которая питала разные, но одинаково тёплые чувства одновременно к Оберштайну и Биттенфельду. Это же надо было мне выудить из дебрей Всемирной Сети именно такой фанфик, и именно его решить перевести электронным переводчиком. А теперь вот живая Гедда. Реальность и вымысел причудливо переплетаются.
Такие совпадения меня иногда пугают. Примерно так же, как когда в каком-то японоязычном фанфике по LoGH я прочитала о певице со снежно-белыми волосами (там было подчёркнуто, что они именно такого оттенка, а не какого-нибудь блондинистого, и даже объяснялось, откуда такая аномалия взялась), которая питала разные, но одинаково тёплые чувства одновременно к Оберштайну и Биттенфельду. Это же надо было мне выудить из дебрей Всемирной Сети именно такой фанфик, и именно его решить перевести электронным переводчиком. А теперь вот живая Гедда. Реальность и вымысел причудливо переплетаются.
