Об иллюстраторах

[arashi_opera]

Ведь есть же на свете ХОРОШИЕ иллюстраторы книг. Такие, обложки которых приятно взять в руки и хочется рассмотреть поближе. Вот, например, книги американской писательницы Джин М. Ауэл из серии "Дети Земли". Питерское издательство "Азбука", 1998 год:



(всё кликабельно)

Автор этих обложек - замечательный художник-иллюстратор Сергей Бордюг, который не только внимательно читал все книги (на каждом рисунке изображён определённый эпизод, соответствующий тексту до малейших деталей), но и, скорее всего, смотрел фильм, снятый по первому из романов. Ибо девушка, изображаемая им на обложках, весьма похожа на актрису Дэрил Ханна, игравшую главную роль:



А теперь, прошу вас, полюбуйтесь на следующую книгу этой серии, изданную уже "АСТ Москва":



Без комментариев. Ну почему, почему "Азбука" перестала переводить эти книги!