(no subject)

[arashi_opera]

Сидела, ломала голову над загадочным поведением главной героини в опере Карлайла Флойда "Сусанна". Какого хрена?! Рене Флеминг, когда должна была петь эту роль на премьере оперы в Метрополитен, задалась тем же вопросом (он приходит в голову любому нормальному человеку при чтении либретто). И маэстро Флойд, пребывающий, в отличие от большинства оперных классиков, в добром здравии, любезно объяснил, что и как Сусанна и Блитч должны были себе думать: "Mr. Floyd believes that seduction is the wrong term for what happens. There are two people, both defeated, he explained: she by the false accusations; he by his hidden desire and the effort of being so righteous all the time. "They are drawn together out of human and momentary weakness"." Как хорошо, когда композитор/писатель/поэт ещё жив и может объяснить, что, чёрт возьми, он имел в виду, когда написал в своём произведении то-то и то-то. :-) Более того, Флойд называет Блитча честным и достойным человеком (honourable). Блин, какой интересный персонаж получается. Сложный, многогранный и очень человеческий. Сусанна, впрочем, не менее интересна. Девушка, доведённая до того, что из милого невинного создания превращается в отчаявшуюся и полную гнева женщину.