(no subject)

[arashi_opera]

О, йа монстр. Даже температура не помешала мне закончить перевод либретто "Травиаты"! Горжусь собой.

Предупреждая вопросы: нет, подстрочного перевода "Травиаты" на русский язык до сих пор не было, был только старый эквиритмичный, который пели, а он так же далёк от оригинала, как "тираны кровавые" от "Тоски".