(no subject)

[arashi_opera]

Не перестаю благодарить судьбу за то, что я так удачно родилась - аккурат в Перестройку. И когда я достигла более-менее сознательного возраста, Союз развалился, и в страну потоком хлынули недоступные ранее книги, фильмы, а потом и компьютерные игры (самая ранняя - и великолепная! - из тех, в которые я играла, датируется 1990 годом). А поскольку мой отец западную культуру любил и ценил - он даже успел поработать в своё время в США, - то он покупал всё это в больших количествах. У нас на полках стояла масса американской фантастики "золотого века", которую в то время как раз начали переводить и издавать - причём переводили не как сейчас, а такие корифеи, как Нора Галь, например. Шекли, Брэдбери, Азимов, Хайнлайн, Пол Андерсон плюс куча авторов менее известных... Издавали частенько не большие произведения отдельных авторов, а сборники рассказов многих, а для сборников, как правило, отбирали самое лучшее. Поэтому произведений, пусть и коротких, я прочитала массу и запомнила их очень хорошо. На них я, считай, и выросла.

Приведу тут цитату из финала одного из моих любимых рассказов, "Крылья ночи" Лестера дель Рея (The Wings of Night).

- Ладно, твоя взяла. Обезьяну никто не тронет, я буду держать язык за зубами. Теперь ты доволен?

Тощий Лейн был не просто доволен. Он тоже в случившемся видел предзнаменование. И, значит, идеалы не такая уж глупость. Быть может, когда-нибудь чёрные крылья предрассудков и чванливого презрения ко всем иным племенам и расам перестанут заслонять небо Земной империи, как перестали они застилать глаза Толстяку. И править миром будет не какая-либо одна раса, но разум.

Это написано в 1942 году. Как жаль, что даже сейчас, в 2026, об этом остаётся только мечтать. Да и то мечты эти продолжают хранить только самые упёртые идеалисты. И всё же без этих идеалов я бы вообще не смогла жить.