Ария Сафо

[arashi_opera]

В продолжение предыдущего поста: не могла удержаться и не выложить величественно-скорбную и прекрасную арию Сафо из одноимённой оперы Гуно.

Сафо:

Где я?
Ах да, припоминаю...
Разбиты узы все, что к жизни меня привязывать могли.
Лишь вечная ночь осталась мне,
Где сердце, измученное горем, обретёт покой.

О, моя бессмертная лира,
Во дни печали верная утешительница скорбей.
Ты нежным шёпотом пытаешься помочь моей печали,
Но тщетно.
Нет, не излечить тебе моей последней раны,
Та рана в сердце!
Лишь смерть моё страданье прекратит.

Прощай, светило мира, спускайся на грудь волн.
А я в морскую глубь спущусь на вечный отдых.
Рассвет займётся вновь, Фаон, день воссияет для тебя.
Но ты не вспомнишь обо мне, идя заре навстречу.

Отверзнитесь, солёные глубины!..
Я вечно буду спать на дне морском.
Отверзнитесь, глубины, отворитесь!
Я вечно буду спать на дне морском.

Какая у неё верхняя "ля"... *__* Это не считая того, насколько проникновенно она поёт. Эта женщина божественна.