"Ода к радости", 4-я часть Девятой симфонии Бетховена, неразрывно связана в Японии с месяцем сивасу - декабрём. Симфонию исполняют каждый год в декабре во многих городах. Ещё до завершения Второй Мировой войны студенты музыкальных учебных заведений, вынужденные прервать своё обучение из-за войны, пели "Оду к радости" на прощальных вечеринках перед уходом на фронт. После окончания войны выжившие возвращались в Японию и, встречаясь с университетскими друзьями, снова пели "Оду" - в память о погибших. Наверное, это и положило начало современной традиции.
По материалам журнала "Ниппония".